Todas las comparativas
Ottex AI icon
Aqua Voice icon
D
Comparativa 2026

Aqua Voice vs Dragon NaturallySpeaking vs Ottex AI: comparativa de apps de dictado (2026)

Una comparativa honesta, lado a lado, de funciones, precios, privacidad y tecnología. Descubre qué herramienta de dictado encaja mejor con tu flujo de trabajo.

Resumen rápido

Ottex AI icon

Ottex AI

Precios

Gratis (BYOK, modelos locales) o pago por uso (Proveedor Ottex)

Privacidad

Excelente: modelos locales y BYOK. Tus datos no se usan para entrenar IA. Puedes elegir local para privacidad, BYOK para control directo o Proveedor Ottex por comodidad.

Principal fortaleza

Modelos locales y BYOK, comandos de IA en línea, modos por aplicación, dictado multilingüe y precio de pago por uso.

Descargar
Aqua Voice icon

Aqua Voice

Precios

$8/mes, $96/año

Privacidad

Procesamiento en la nube con modo de privacidad. Si el modo de privacidad está desactivado, los datos de transcripción pueden almacenarse para mejorar el producto. Si está activado, no se almacenan. Conexiones cifradas con TLS. Los planes de equipo soportan modo de privacidad para toda la organización.

Principal fortaleza

Velocidad líder (450 ms), afirmación de 99,1% de precisión, edición en lenguaje natural, formato con contexto, soporte para 49 idiomas e instrucciones personalizadas.

Visitar sitio web
D

Dragon NaturallySpeaking

Estamos recopilando datos detallados sobre Dragon NaturallySpeaking.

Precio

FunciónOttex AIAqua VoiceDragon NaturallySpeaking
Precio vitalicio
Gratis (modelos locales, BYOK)
N/A
Suscripción
Gratis (BYOK, modelos locales) o pago por uso (Proveedor Ottex)
$8/mes, $96/año
Descuento educativo
Mismo precio para todos
70% de descuento en planes anuales con correo .edu

Plataforma

FunciónOttex AIAqua VoiceDragon NaturallySpeaking
Plataformas
macOS, iOS
macOS, Windows
Código abierto

Tecnología

FunciónOttex AIAqua VoiceDragon NaturallySpeaking
Motores de transcripción
Nube: Whisper, Gemini 3 Flash, Voxtral. Local: Whisper, Parakeet v3
Avalon (propietario), usa 6 modelos incluyendo infraestructura de OpenAI
Opciones de procesamiento
Nube (BYOK), local
Nube
Selección de modelo
Optimizado para Apple Silicon
Gestión de memoria
Excelente (~50 MB)

Dictado

FunciónOttex AIAqua VoiceDragon NaturallySpeaking
Tipo de dictado
Tiempo real, después de dictar
Tiempo real, después de dictar
Velocidad
<500msLocal <500 ms Nube 500 ms-2 s con Gemini 3 Flash
<500msModo instantáneo: inicio en 200 ms, pegado en 450 ms. Modo continuo: respuesta en 850 ms.
Inserción en todo el sistema
Funciona en cualquier campo de texto mediante una caja flotante y luego pega el resultado
Opciones de activación
Atajo de teclado, acceso directo
Atajo de teclado
Detección automática de idioma
Más de 100 idiomas con Gemini 3 Flash. Cambio de idioma a mitad de frase. La mejor calidad multilingüe disponible.
Soporta 49 idiomas
Uso del contexto
Análisis de contexto basado en capturas de pantalla. Modos de trabajo por aplicación (correo, notas, código). Instrucciones personalizadas por contexto.
Usa APIs de accesibilidad del sistema para identificar palabras relevantes en apps activas. Formatea según el contexto de la app: escrito legal, nota médica, email informal, etc.
Historial de dictado
Guarda historial local de transcripciones y audio
Búsqueda

Procesamiento de texto

FunciónOttex AIAqua VoiceDragon NaturallySpeaking
Correcciones por voz

"Borra eso", "mejor dicho"

Dictado preciso

"Nueva línea", "nuevo párrafo"

nueva línea, nuevo párrafo, puntuación hablada
Glosarios
Hasta 800 palabras o frases personalizadas. No requiere ajustar pronunciación.
Eliminación de muletillas
Autocorrección
Declara 99,1% de precisión, con menos errores que Siri o Google Voice. Gestiona automáticamente puntuación y saltos de párrafo.
Traducción
mediante comandos de IA
Transcripción multilingüe en 49 idiomas, pero sin traducción entre idiomas

IA y automatización

FunciónOttex AIAqua VoiceDragon NaturallySpeaking
Integración con IA
BYOK: OpenRouter, Google AI, OpenAI, Anthropic, Mistral y proveedores compatibles con OpenAI
Integración propia
Instrucciones personalizadas
Función de instrucciones personalizadas para preferencias de números, moneda, porcentajes, guiones, contracciones y estructura de frases
Comandos de IA en línea

Función única de Ottex

Edición en lenguaje natural como "cambia por ejemplo por por ejemplo". También permite decir "cambia a modo continuo".
Atajos de IA
Resúmenes de reuniones

Funciones

FunciónOttex AIAqua VoiceDragon NaturallySpeaking
Acceso desde la barra de menú
Transcripción por lotes
Transcripción de archivos de audio
Transcripción de video
Con diarización (separación de hablantes)
Grabación de reuniones
Con diarización (separación de hablantes)

Accesibilidad

FunciónOttex AIAqua VoiceDragon NaturallySpeaking
Apple Shortcuts
Compatibilidad con lanzadores

Raycast, Alfred

Raycast, Alfred, Apple Shortcuts
No se encontraron integraciones nativas con Raycast o Alfred. Puede activarse mediante flujos personalizados.

Privacidad

FunciónOttex AIAqua VoiceDragon NaturallySpeaking
Política de privacidad
Excelente: modelos locales y BYOK. Tus datos no se usan para entrenar IA. Puedes elegir local para privacidad, BYOK para control directo o Proveedor Ottex por comodidad.
Procesamiento en la nube con modo de privacidad. Si el modo de privacidad está desactivado, los datos de transcripción pueden almacenarse para mejorar el producto. Si está activado, no se almacenan. Conexiones cifradas con TLS. Los planes de equipo soportan modo de privacidad para toda la organización.

Preguntas frecuentes

¿Por qué debería considerar Ottex al comparar Aqua Voice y Dragon NaturallySpeaking?+

Ottex es la tercera opción cuando Aqua Voice y Dragon NaturallySpeaking no te dan suficiente control sobre precio, idiomas o texto final. Ottex usa pago por uso para modelos de IA alojados, y los usuarios típicos gastan alrededor de $1-3/mes incluso con modelos avanzados.

Puede hacer el mismo trabajo básico que otras herramientas de dictado, incluido formato, limpieza y posprocesamiento, pero además permite personalizar la salida por contexto: Gmail, Linear, CRM, documentación o textos largos pueden tener instrucciones distintas.

¿Qué app es más rápida: Aqua Voice, Dragon NaturallySpeaking u Ottex?+

Aqua Voice declara una velocidad de dictado de <500ms (Modo instantáneo: inicio en 200 ms, pegado en 450 ms. Modo continuo: respuesta en 850 ms.). Dragon NaturallySpeaking no publica suficientes datos comparables de latencia en nuestro conjunto de datos para hacer una afirmación precisa sobre velocidad. Ottex es una app nativa para macOS, así que la aplicación se siente rápida y ligera; la latencia de transcripción depende del modelo que elijas para cada tarea.

En la práctica, Ottex te da más control sobre el equilibrio entre velocidad y calidad: elige un modelo ultrarrápido para dictado rápido o uno más inteligente para formato y posprocesamiento de alta calidad.

¿Qué app tiene mejores precios: Aqua Voice, Dragon NaturallySpeaking u Ottex?+

Aqua Voice publica una suscripción de $8/mes, $96/año. Dragon NaturallySpeaking no publica suficientes datos comparables de precios en nuestro conjunto de datos para hacer una afirmación precisa sobre coste. Ottex es gratis si usas tus propias claves de API o modelos locales; no exige suscripción y, si usas Proveedor Ottex, funciona con pago por uso.

Con Proveedor Ottex puedes recargar una vez, por ejemplo con $5, y usar modelos líderes durante meses sin gestionar cuentas separadas con cada proveedor.

¿Qué app me da más control sobre los modelos de IA?+

Aqua Voice se basa en Avalon (propietario), usa 6 modelos incluyendo infraestructura de OpenAI. Dragon NaturallySpeaking no expone suficientes datos de control de modelos en nuestro conjunto de datos para hacer una afirmación precisa. Ottex te da modelos locales, opciones BYOK y Proveedor Ottex: un agregador práctico que permite usar modelos de IA líderes desde una sola cuenta de Ottex, sin crear cuentas separadas con cada proveedor.

Esto importa cuando Gmail, Linear, un CRM y los textos largos necesitan equilibrios distintos de velocidad, precisión, estructura y formato.

¿Qué app es mejor para dictado multilingüe: Aqua Voice, Dragon NaturallySpeaking u Ottex?+

Aqua Voice admite detección automática de idioma (Soporta 49 idiomas). Dragon NaturallySpeaking puede admitir varios idiomas, pero nuestro conjunto de datos no muestra suficiente detalle comparable sobre detección de idioma o flujos con idiomas mezclados. Ottex es fuerte para dictado multilingüe porque puedes cambiar de modelo o proveedor cuando un idioma, acento o flujo con varios idiomas necesita mejor reconocimiento.

Un único modelo por defecto puede ser excelente para un idioma y más débil para otro; Ottex te permite cambiar de modelo cuando necesitas mejores resultados por idioma, acento o habla mixta.

¿Qué app es mejor para flujos profesionales por voz: Aqua Voice, Dragon NaturallySpeaking u Ottex?+

Aqua Voice incluye instrucciones personalizadas, comandos de IA en línea, uso del contexto. Dragon NaturallySpeaking se acerca más al dictado estándar en nuestro conjunto de datos, con menos evidencia de controles reutilizables para flujos de trabajo específicos. Ottex está diseñado para flujos profesionales de dictado: empieza con buenos valores por defecto y luego permite personalizar el modelo, las instrucciones, el formato y el posprocesamiento para cada contexto de trabajo.

Elige Ottex cuando quieres que el dictado produzca trabajo listo para usar: correos estructurados, prospección, Markdown, tickets, respuestas de soporte, notas de CRM y documentos que sigan tus reglas.

Por qué Ottex AI es la elección más inteligente

Aunque Aqua Voice y Dragon NaturallySpeaking tienen sus puntos fuertes, Ottex AI combina lo mejor de ambos mundos: precisión de nivel empresarial con Gemini 3 Flash, privacidad completa con modelos locales y BYOK, y sin quedar atado a una suscripción.

Mejor relación calidad-precio

Gratis para siempre con modelos locales o tus propias claves de API. El plan opcional de $9/mes cuesta menos que la mayoría de alternativas.

Líder multilingüe

Gemini 3 Flash admite más de 100 idiomas con 99,1% de precisión y cambio de idioma a mitad de frase.

IA integrada mientras dictas

No te limites a dictar. Da instrucciones: "corrige la gramática", "hazlo más profesional", "traduce"; todo mientras hablas.

Probar gratis

Gratis para uso personal • No se requiere tarjeta de crédito