COMPARACIÓNCada afirmación tiene fuente · verificado ago 2026
Dragon NaturallySpeaking vs FluidVoice: la comparación honesta.
Elige Dragon NaturallySpeaking si buscas un dictado consolidado en Windows, vocabulario personalizado, macros y transcripción por lotes. Elige FluidVoice para disfrutar de dictado local gratuito en Mac o en la versión beta para Windows, con modelos compatibles con 99 idiomas. Nosotros desarrollamos Ottex, la referencia para Mac/iOS dirigida a quienes también necesitan gestionar reuniones y obtener textos terminados.
Ottex
Mac, iOS · Plan gratuito · $14/mo · pago por uso
Ottex es inusualmente amplio para ser una herramienta joven pensada primero para Mac/iOS: convierte dictados y reuniones en correos electrónicos, tickets, actualizaciones de CRM, notas y documentos, pero no es la opción adecuada si necesitas Windows, Android, web, extensión de navegador o documentación de cumplimiento.
Elígelo si
Quieres una sola herramienta para dictado en todo el sistema, grabación de reuniones y resultados escritos acabados como correos de seguimiento, tickets de Linear, actualizaciones de CRM, PRD y documentos
Quieres una vía gratuita real: dictado local ilimitado, transcripción de archivos y reuniones en Mac con Whisper/Parakeet, o BYOK en lugar de una suscripción obligatoria
Necesitas dictado multilingüe con más de 100 idiomas, detección automática, habla en varios idiomas mezclados, vocabulario personal y reglas de salida por aplicación
Busca otra opción si
Necesitas Windows, Android, Linux, acceso web o una extensión de navegador
Necesitas hoy una infraestructura de equipo madura, como un espacio de trabajo compartido, API/webhooks, destinos de notas de terceros o chat de asistente sobre las transcripciones.
Dragon NaturallySpeaking
Windows, iOS, Android · Precio no publicado
Dragon sigue siendo una herramienta de dictado seria y potente, pensada primero para Windows, con vocabulario personalizado, macros, transcripción local en escritorio y procesamiento de audio por lotes, pero no es un asistente de reuniones y sus precios se gestionan por contacto comercial en lugar de ser transparentes.
Elígelo si
Quieres dictado intensivo en Windows con palabras personalizadas, Auto-Texts y comandos de voz/macros.
Necesitas dictado local en escritorio y transcripción de archivos de audio en Dragon Professional v16, incluida la transcripción por lotes o mediante carpeta vigilada.
Trabajas en aplicaciones de Windows y quieres que el texto reconocido se inserte en el cursor en lugar de gestionar una grabadora web independiente.
Busca otra opción si
Necesitas grabación de reuniones, identificación de hablantes, resúmenes, tareas pendientes, borradores de seguimiento o búsqueda entre reuniones.
Necesitas compatibilidad con macOS, Linux, web o extensiones de navegador; la línea de productos de escritorio publicada está basada en Windows, con aplicaciones móviles en iOS y Android en EE. UU. y Canadá.
FluidVoice
Mac · Plan gratuito
FluidVoice es una opción gratuita y de código abierto muy atractiva para el dictado local en todo el sistema, compatible con modelos para 99 idiomas, pero no ofrece grabación de reuniones ni funciones inteligentes.
Elígelo si
Quieres dictado local gratuito e ilimitado sin enviar la voz ni las transcripciones al proveedor.
Necesitas dictado en todo el sistema para ordenadores, con instrucciones específicas para cada aplicación, comandos de voz y vocabulario personalizado.
Quieres transcribir archivos de audio y vídeo de forma local, con exportación en TXT o JSON.
Busca otra opción si
Necesitas un asistente de reuniones para grabar, generar resúmenes y tareas, o colaborar en equipo.
Evidencia
Qué cambia de verdad, afirmación por afirmación.
Cada sección empieza con la conclusión. La tabla de debajo es el recibo: cada celda incluye su fuente y la fecha de comprobación.
Precios
FluidVoice gana en precio porque su único plan publicado es gratuito, mientras que Dragon NaturallySpeaking no publica el precio de ninguno de sus 3 productos y requiere un presupuesto personalizado. Ottex es la referencia entre ambos modelos, con opciones locales y BYOK gratuitas, uso a $0.20/hora o el plan Pro por $14/mes y $168/año.
Ver la evidencia: 14 afirmaciones en 3 herramientasverificado ago 2026Mostrar tablaOcultar tabla
Ottex
Dragon NaturallySpeaking
FluidVoice
Plan gratuito
SíFuente: ottex.ai — verificado Jun 2026Whisper y Parakeet se ejecutan en tu Mac. Dictado y reuniones, $0.
NoSin plan gratuito
SíFuente: github.com/altic-dev — verificado Aug 2026La aplicación principal y la inferencia local son gratuitas; la mejora opcional en la nube utiliza la clave del proveedor del usuario.
Suscripción
$14/moFuente: ottex.ai — verificado Jun 2026$14/mo — dictado e inteligencia de reuniones ilimitados, todos los modelos alojados incluidos.
NoSin plan de suscripción
NoSin plan de suscripción
Pago por uso / pago únicoEvitar la suscripción fija
$0.2/hourFuente: ottex.ai — verificado Jun 2026Modelos alojados a precio de coste: dictado ~$0.2/h, reuniones ~$0.5/h (~$3/mo de media).
NoSolo suscripción
NoSolo suscripción
Usa tu propia clavePaga al proveedor del modelo, no al intermediario
SíFuente: ottex.ai — verificado Jun 2026OpenRouter, Google AI, OpenAI, Anthropic, Mistral y proveedores compatibles.
NoFuente: dragon.nuance.com/en-us — verificado Jun 2026No se publica compatibilidad con BYOK.
SíFuente: github.com/altic-dev — verificado Aug 2026Los usuarios pueden proporcionar credenciales de API de OpenAI, Groq o de un proveedor personalizado para la mejora opcional.
Descuento educativo
NoFuente: ottex.ai — verificado Jun 2026Mismo precio para todo el mundo.
Sin afirmación pública
NoFuente: github.com/altic-dev — verificado Aug 2026No se ofrece ningún descuento educativo específico porque el producto es gratuito.
Plataformas
Dragon NaturallySpeaking gana por su consolidada compatibilidad con Windows y dispositivos móviles, ya que admite Windows, iOS y Android, mientras que FluidVoice es compatible con Mac y solo ofrece instaladores beta preliminares para Windows. Ottex cubre 2 plataformas de Apple, Mac e iOS, pero pierde si necesitas Windows o Android.
Ver la evidencia: 6 afirmaciones en 3 herramientasverificado ago 2026Mostrar tablaOcultar tabla
Ottex
Dragon NaturallySpeaking
FluidVoice
Plataformas
Mac, iOSFuente: ottex.ai — verificado Jun 2026
Windows, iOS, AndroidFuente: dragon.nuance.com/en-us — verificado Jun 2026
MacFuente: github.com/altic-dev — verificado Aug 2026Algunas plataformas están en beta o lista de espera
App nativa y ligeraLigera en memoria e instantánea al invocarla
SíFuente: ottex.ai — verificado Jun 2026App nativa en Swift, ~50MB RAM.
SíFuente: nuance.com/products — verificado Jun 2026Dragon Professional v16 se instala como una aplicación de Windows.
ParcialFuente: github.com/altic-dev — verificado Aug 2026La aplicación para macOS es nativa y está desarrollada en Swift, mientras que la beta para Windows utiliza Flutter con componentes nativos de voz y entrada.
Reuniones y memoria de equipo
Dragon NaturallySpeaking y FluidVoice ofrecen 0 funciones de captura de reuniones: ninguno graba reuniones, distingue entre interlocutores ni crea una memoria de equipo. Ottex es el producto de referencia en este apartado porque combina las reuniones con el dictado, incluidas opciones locales y BYOK gratuitas.
Ver la evidencia: 18 afirmaciones en 3 herramientasverificado ago 2026Mostrar tablaOcultar tabla
Ottex
Dragon NaturallySpeaking
FluidVoice
Grabación de reunionesLa llamada queda capturada
SíFuente: ottex.ai — verificado Jun 2026Con separación de hablantes.
NoFuente: dragon.nuance.com/en-us — verificado Jun 2026No compatible.
NoFuente: github.com/altic-dev — verificado Aug 2026No compatible.
Captura sin botNingún bot de grabación entra en la llamada
SíFuente: ottex.ai — verificado Jun 2026Captura de audio del sistema, ningún bot se une a la llamada.
NoFuente: dragon.nuance.com/en-us — verificado Jun 2026No compatible.
NoFuente: github.com/altic-dev — verificado Aug 2026No compatible.
Separación de hablantes
SíFuente: ottex.ai — verificado Jun 2026
NoFuente: dragon.nuance.com/en-us — verificado Jun 2026No compatible.
NoFuente: github.com/altic-dev — verificado Aug 2026No compatible.
Detección de calendario
SíFuente: ottex.ai — verificado Jun 2026Detección de reuniones basada en el calendario.
NoFuente: dragon.nuance.com/en-us — verificado Jun 2026No compatible.
NoFuente: github.com/altic-dev — verificado Aug 2026No compatible.
Búsqueda entre reuniones
SíFuente: ottex.ai — verificado Jun 2026
NoFuente: dragon.nuance.com/en-us — verificado Jun 2026No compatible.
NoFuente: github.com/altic-dev — verificado Aug 2026No compatible.
Memoria compartida del equipo
ParcialFuente: ottex.ai — verificado Jun 2026Enlaces públicos para compartir, no un espacio de trabajo completo para equipos.
NoFuente: dragon.nuance.com/en-us — verificado Jun 2026No compatible.
NoFuente: github.com/altic-dev — verificado Aug 2026No compatible.
De la reunión al trabajo terminado
Ni Dragon NaturallySpeaking ni FluidVoice convierten las reuniones en resúmenes, tareas, seguimientos, actualizaciones del CRM o tickets, por lo que ninguno gana en este aspecto. Ottex cubre esos resultados de trabajo terminado en el mismo producto, con el plan Pro anunciado por $14/mes o $168/año.
Ver la evidencia: 12 afirmaciones en 3 herramientasverificado ago 2026Mostrar tablaOcultar tabla
Ottex
Dragon NaturallySpeaking
FluidVoice
Decisiones, responsables y accionesSalir de la reunión con los próximos pasos claros
SíFuente: ottex.ai — verificado Jun 2026Decisiones extraídas con responsables.
NoFuente: dragon.nuance.com/en-us — verificado Jun 2026No compatible.
NoFuente: github.com/altic-dev — verificado Aug 2026No compatible.
Email de seguimiento redactadoEl resultado se envía, no solo se resume
SíFuente: ottex.ai — verificado Jun 2026Borrador creado a partir de plantillas o de las tuyas propias.
NoFuente: dragon.nuance.com/en-us — verificado Jun 2026No compatible.
NoFuente: github.com/altic-dev — verificado Aug 2026No compatible.
Actualización de CRM / borrador de ticket
SíFuente: ottex.ai — verificado Jun 2026Estructurado para la app de destino.
NoFuente: dragon.nuance.com/en-us — verificado Jun 2026No compatible.
NoFuente: github.com/altic-dev — verificado Aug 2026No compatible.
Tus notas rápidas guían el resultado
SíFuente: ottex.ai — verificado Jun 2026Las notas en bruto y las instrucciones guían el resultado.
NoFuente: dragon.nuance.com/en-us — verificado Jun 2026No compatible.
NoFuente: github.com/altic-dev — verificado Aug 2026No compatible.
IA de dictado y transcripción
FluidVoice gana por su IA local gratuita, BYOK, instrucciones por aplicación y compatibilidad con modelos en 99 idiomas para Mac y la versión beta de Windows. Dragon NaturallySpeaking es más potente para flujos de trabajo consolidados en Windows, como vocabulario personalizado, Auto-Texts, macros de voz, inserción en la posición del cursor y transcripción de archivos por lotes, mientras que Ottex ofrece dictado local o mediante BYOK en 100 idiomas para Mac e iOS.
Ver la evidencia: 12 afirmaciones en 3 herramientasverificado ago 2026Mostrar tablaOcultar tabla
Ottex
Dragon NaturallySpeaking
FluidVoice
Motores
Nube: Whisper, Gemini 3 Flash, Voxtral. Local: Whisper, Parakeet v3.Fuente: ottex.ai — verificado Jun 2026Enrutamiento alojado, BYOK o totalmente local.
Motor de voz Nuance Deep LearningFuente: dragon.nuance.com/en-us — verificado Jun 2026Dragon Professional v16 utiliza un motor de voz impulsado por la tecnología Nuance Deep Learning.
Nemotron Speech 3.5, Parakeet Flash, Parakeet TDT v3 y v2, Cohere Transcribe, Apple Speech, WhisperFuente: github.com/altic-dev — verificado Aug 2026La aplicación ofrece siete familias de motores de reconocimiento con múltiples variantes.
Opción local / en el dispositivoEl audio nunca sale del equipo
SíFuente: ottex.ai — verificado Jun 2026Whisper y Parakeet v3 se ejecutan completamente en el dispositivo.
ParcialFuente: dragon.nuance.com/en-us — verificado Jun 2026Dragon Professional v16 se instala localmente; Dragon Anywhere Mobile utiliza dictado en la nube.
SíFuente: github.com/altic-dev — verificado Aug 2026Los modelos de voz compatibles se ejecutan en el dispositivo tras realizar las descargas necesarias.
Selección de modelo por tarea
SíFuente: ottex.ai — verificado Jun 2026Elige el modelo por tarea y por proveedor.
NoFuente: dragon.nuance.com/en-us — verificado Jun 2026No se publica ningún modelo de reconocimiento seleccionable por el usuario.
SíFuente: github.com/altic-dev — verificado Aug 2026Los usuarios seleccionan uno de los modelos de reconocimiento compatibles durante la configuración inicial o en los ajustes.
Idiomas y habla mixtaTrabajo que cambia de idioma a mitad de frase
SíFuente: ottex.ai — verificado Jun 2026100+ languages · Cambio de idioma a mitad de frase.
Sin afirmación pública
Sin afirmación pública
Reglas de salida por app
SíFuente: ottex.ai — verificado Jun 2026Reglas de salida por app: exacto en chats de IA, pulido en correos.
Sin afirmación pública
SíFuente: github.com/altic-dev — verificado Aug 2026Se pueden asignar distintos conjuntos de instrucciones a diferentes aplicaciones.
Coste
Cuánto cuesta realmente un año a tu volumen.
Personal o equipo: cambia de pestaña. Las suscripciones son fijas; el precio por uso depende de cuánto dictes y cuántas reuniones grabes.
0 h5 h10 h
0 h7.5 h15 h
Cubre los huecos con:
OttexOttex Provider — pago por uso$135/yrModelos alojados a precio de coste: dictado ~$0.2/h, reuniones ~$0.5/h (~$3/mo de media).
OttexPro$168/yr$14/mo — dictado e inteligencia de reuniones ilimitados, todos los modelos alojados incluidos.
Estimaciones, no presupuestos. Las franjas rayadas son el coste de la segunda app elegida arriba para cubrir el hueco; el ranking usa ese total combinado. El pago por uso usa estimaciones de modelos alojados ($0.2/h dictado, $0.5/h reuniones); BYOK se estima en aproximadamente un tercio porque pagas directamente al proveedor del modelo. Las licencias de pago único se amortizan en 2 años. Precios publicados, verificados ago 2026.
Preguntas
Preguntas que la gente realmente hace.
Dragon NaturallySpeaking frente a FluidVoice: ¿cuál es mejor?
Elige Dragon NaturallySpeaking si necesitas un uso intensivo del dictado en Windows, palabras personalizadas, Auto-Texts, macros y transcripción por lotes. Elige FluidVoice para disfrutar de dictado local gratuito e ilimitado en Mac o en la versión beta para Windows, con modelos compatibles con 99 idiomas.
¿Dragon NaturallySpeaking es gratis?
No se anuncia ningún plan gratuito de Dragon NaturallySpeaking, y los precios de Dragon Professional v16, Professional Anywhere y Anywhere Mobile son personalizados. FluidVoice es claramente la opción más barata porque el plan anunciado es gratuito.
¿FluidVoice es realmente gratis?
Sí, FluidVoice tiene un plan gratuito de dictado local ilimitado, en lugar de una versión de prueba mínima con un límite reducido de palabras. También admite la transcripción local de archivos y BYOK, por lo que esos flujos de trabajo no requieren un contrato de pago con Dragon.
¿Cuánto cuesta Dragon NaturallySpeaking?
Dragon no publica los precios de sus 3 productos anunciados, por lo que es imposible hacer una comparación mensual o anual honesta sin solicitar un presupuesto. FluidVoice es gratuito, mientras que Ottex ofrece otra vía transparente por $0.20/hora, $14/mes o $168/año.
¿Dragon NaturallySpeaking o FluidVoice es más seguro para dictados privados?
FluidVoice gana cuando la privacidad es el factor decisivo porque puede ejecutarse localmente sin enviar la voz ni las transcripciones al proveedor. Dragon Professional v16 también admite el dictado local en el ordenador y la transcripción de archivos de audio, pero FluidVoice presenta el procesamiento local como su propuesta predeterminada de forma más clara.
¿Merece la pena cambiar de Dragon NaturallySpeaking a FluidVoice?
Cámbiate si quieres dictado local gratuito, compatibilidad con Mac, BYOK o modelos compatibles con 99 idiomas. Quédate con Dragon si dependes de sus consolidadas herramientas de vocabulario para Windows, Auto-Texts, macros de voz, inserción en la posición del cursor o transcripción por lotes y de carpetas supervisadas.
¿Dragon NaturallySpeaking o FluidVoice funcionan en Windows o Android?
Dragon es compatible con Windows, iOS y Android, lo que lo convierte en la mejor opción para Android y en la alternativa más consolidada para Windows. FluidVoice es compatible con Mac, mientras que sus instaladores publicados para Windows son versiones preliminares beta y no anuncia compatibilidad con Android.
