Diccionario
Ensena a Ottex tu vocabulario para que no escriba mal las palabras importantes.
Los modelos no conocen el nombre de tu empresa, el apellido raro de un colega o un termino tecnico interno. El diccionario corrige eso.
Como funciona
Cuando anades una palabra, Ottex la envia como contexto al modelo durante la transcripcion. El modelo usa esa pista para reconocerla y escribirla bien.
Funciona especialmente bien para:
- Marcas: "Ottex", "LazyGit", "Figma".
- Nombres de personas: "Dmitri", "Xiaowei", "Ananya".
- Terminos tecnicos: "Kubernetes", "OAuth", "WebSocket".
- Abreviaturas: "HIPAA", "GDPR", "CI/CD".
- Palabras extranjeras: terminos que usas dentro de tu idioma de trabajo.
Anadir palabras
- Abre Ottex y ve a Dictionary en la barra lateral
- Pulsa "+ Add new" arriba a la derecha
- Escribe la palabra exactamente como quieres verla
- Pulsa Enter para guardar
Captura: vista de diccionario con lista de palabras y boton Add new
Que anadir
| Categoria | Ejemplos |
|---|---|
| Tu producto o empresa | Ottex, Acme Corp, ProductHunt |
| Personas que mencionas a menudo | Colegas, clientes, figuras publicas |
| Jerga de industria | HIPAA, Kubernetes, WebRTC, gRPC |
| Modelos de IA | Gemini 3 Flash, Voxtral, Whisper |
| Palabras no inglesas | Palabras que el modelo podria no reconocer |
Gestionar el diccionario
El diccionario se muestra como una lista. Cada palabra tiene un boton de borrado a la derecha.
No hay un limite practico, pero conviene mantenerlo centrado en palabras que de verdad son dificiles para la IA.